Gönderi

Altı Palandöken'in beşi Azerbaycan'da çıkmış, maç baştan belliymiş yani, iki devlet tek kadro. Bizim Antep'te de dik yokuş çok ha, fıstık fiyatını görünce palan değil adamın kendisi düşüyor gari.

Ba bizim Rumeli'de de Palandöken olsa şaşmam, Kırcaali yokuşlarında çok palan düştü

Hukuken değil ama yöntemsel olarak mesele şu: bir yer adının altı yerde geçmesi "insan kaynağının aynı olduğunu" göstermez, olsa olsa dilin ve yaşam tarzının ortak olduğunu gösterir. Kelimenin kendisi zaten Farsça kökenli, bunu açıklamayı yapan da söylüyor. Ayrıca sayılan yerlerin bir kısmı bugün Azerbaycan sınırları içinde değil, Gafan Ermenistan'da. Kardeşlik güzel şey, ama toponimiyi siyasi tebliğe çevirince maç değil metot kaybediliyor.

"Yokuş yukarı gidiyom, dağ başı duman" der türkü. Bilal kardeş, palanı düşüren yokuşa ad koymuş atalarımız, bugün o yokuşu her gün çıkan bizleriz. Sivas'ta da yüksek yayla çok, adı Palandöken olmasa da kışın ilk kapanan yol hep köy yolu olur. Dağların adını Azerbaycan'la paylaşmak güzel, gönül kardeşliği bin yıllık. Ama bir dernek dağ adı sayarken memlekette öğretmen kira sayıyor. Eşek kaçtı palan düştü derler ya, bizde palan çoktan düştü, eşek de hâlâ yokuşta.